Dictionnaire SMS(texto pour les intimes)-Français

Certains(dont moi) ne sont pas habitué aux SMS et on de la misère à le comprendre. Donc, je demanderais à des personnes l'utilisant régulièrement de nous aider à le comprendre en nous donnant des bases d'applications.

Voici la première leçon(modèle par la même occasion):

SMS:

Mdr

Normal:

Mort de rire

SMS : lol = je rigole

SMS : jtd = je t adorre

Sms:
vtf
Normal:
Va te faire ^^

SMS : tkt
Normal : t'inquiète

SMS: ZZZZZZZ
Normal:Tu m'ennuis

SMS: ptdr...

Normal: pêté de rire...

Ou

Putain de mort de rire

non, ca c'est ptdmdr...

Ooops

SMS:cbr
Normal: crampé ben red

sa c ke pr les quebecois flex ^^

xpldr : explosé de rire

peux-tu me traduire:

SMS: sa c ke pr les quebecois flex

j'ai de la misère à comprendre

SMS : sa c ke pr les quebecois flex
normal : cette locution (cbr) n'est effective qu'au québec, mon cher Flex

Mdr qu'en europe, si je peux me permettre

SMS: c
Normal: c'est, s'est, sais, sait et autres homophone

et lol partout ;)

sms: Mwahaha

normal: hoooo, comme je me moque de toi avec un rire sadique, digne d'un grand méchant de film, qui fait peur...

Sa fait meme pas peur !!

Bon, snif...

Sms: @+

Normal: A plus

Aller revient

je peux?

sms: c vré?

normal: c'est vrai?

Ouai tu peux.


PS : rumeur lancee !!!

Qu'est-ce que XD?




P.S. Arkan, Natassia, pas de flood ici svp sinon je me verrai dans l'obligation d'éditer vos posts

XD c'est pour quelq'un qui serait aveugle ( facon de parlé ) c'est un mélange de :D et de X)

xD c'est un petit bonhome comme a la tele quand quelqu'un ne veut pas quond le voit sa tete est comme brouiller la c pareille ^^

ras
rien a signalé